Con il nome di "trapper "(Uomini che cacciano con le trappole) o "mountain man" (uomini che vivono sulle montagne) si indicano i cacciatori di pellicce che furono protagonisti della vita della frontiera americana dalla fine del settecento fino al 1840. La vita dei Trapper era solitaria e avventurosa, costantemente a contatto con la natura selvaggia. I mountain men non cacciavano solo per denaro: la loro era una scelta di vita. nessuno di loro era intenzionato tornare nel mondo civile: tutti volevano restare in mezzo ai boschi "Finchč non tireremo le cuoia e i lupi ci masticheranno le ossa". In ciascuno di noi c'č un trapper ed č per questo che abbiamo scelto questo nome. Riteniamo che si debba stare insieme senza rinunciare alle proprie differenze. Non abbiamo nulla in comune se non il rispetto reciproco e il piacere di essere semplicemente compagni di viaggio e d'avventura.

La sezione di Modena č stata costituita in data 1 febbraio 2003 in una storica e piacevole serata in un agriturismo alla periferia di Modena.

SIPOn -Scandiano Insieme Per l'Oncologia - E' una associazione di un paese del Reggiano che confina con Sassuolo che si chiama appunto Scandiano, questo paese e situato in punto strategico in quanto raccoglie gli ammalati della montagna reggiana, evitando ad essi, specialmente quelli che devono fare la chemio,  lunghi viaggi a Reggio o a Modena. Questo piccolo ma importante ospedale ha acquistato e sta acquistando macchinari allo scopo di essere sempre pių efficente e utile. L'idea della cena č nata ad Augusto, in modo spontaneo, tra una battuta, un bicchiere e una fetta di salame, durante un nostro incontro presso la sede della Sezione. I soldi raccolti servono appunto per aiutare questa struttura, tramite questa associazione, ad andare avanti, a migliorare per dare ad altri la forza di andare avanti e la speranza di migliorare. By Danilo Mancini